#3 – Un deuil dans la famille
Alors que le premier Robin, Dick Grayson, a pris son envol vers le port de Bludhaven sous le nom de Nightwing, Batman recrute un second Robin : Jason Todd. Cependant, celui-ci se fait enlever par le Joker qui le bat à mort. Un épisode difficile, marquant dans l’histoire du chevalier noir.
De très grosses références sont faites à cet épisode dans le film Batman v Superman: Dawn of Justice où on nous présente un Bruce Wayne vieilli, affaibli par ses pertes. On voit d’ailleurs le costume du second Robin, Jason Todd.
